Olas que hacen océano: Galileo Galilei

«Galileo Galilei. Y sin embargo, se mueve» es el espectáculo teatral estrenado por Teatro do Noroeste en 1993, dirigido y adaptado por Eduardo Alonso a partir del texto del dramaturgo alemán Bertolt Brecht.

«...Te voy a enseñar una de las nebulosas de la Vía Láctea. 
Está compuesta de incontables estrellas. 
Solo en la constelación de Orion hay cincocientas...»

Hoy, 10 de julio, es el pico de visibilidad de un fenómeno astronómico que se puede visualizar en el hemisferio norte después de la puesta de la luna: las Pegasidas, una lluvia de meteoros.¹ Los astros: sol, luna, planetas, estrellas,... son un poco más conocidos por nosotros gracias a la labor de los grandes astrónomos de nuestra historia como Copérnico o Galilei. De hecho, el científico renacentista italiano Galileo Galilei fue considerado por algunos autores como el padre de la astronomía y física moderna, aunque su pasión eran las matemáticas a las que recurría para demostrar empíricamente sus descubrimientos. Y precisamente sobre este matemático, escribió el escritor alemán Bertolt Brecht Leben des Galilei (La vida de Galileo) en 1938 en Dinamarca, obra teatral que reescribiría en diversas ocasiones hasta su muerte. 

«La ciencia tiene un solo precepto: 
contribuír a la ciencia»
                             Bertolt Brecht

Esta obra de teatro de Brecht fue llevada a escena en numerosas ocasiones desde su primer estreno en Suiza en 1943. Eduardo Alonso, gran admirador de la obra del dramaturgo alemán, decidió hacer una adaptación de esta obra que Teatro do Noroeste representaría en 1993 con el nombre de Galileo Galilei. Y sen embargo, se mueve dirigida (e iluminada) por el.

 

«...mis nuevos descubrimientos 
podrán ahorrar mucho dinero a la navegación, 
los astros marcan el camino...»

La obra cuenta la vida de Galileo Galilei en sus últimos años como investigador, en los que vive en Florencia con su hija Virginia, con conflictos económicos; dando clases de matemáticas; instruyendo a Andrea, hijo da su casera la Señora Sarti, como su discípulo; y continuando sus indagaciones para sus tesis con el que consideraba su ayudante, Federzoni. En esta época descubre pruebas que avalan las teorías copernicanas. Mediante el telescopio encuentra, entre otras, las manchas solares, montañas en nuestra luna o los satélites de Júpiter. Pero estes hallazgos no son del agrado de la Iglesia ya que demostrar que la Tierra gira alrededor del Sol, el heliocentrismo, tiraba por tierra las doctrinas religiosas mantenidas por siglos. Por lo que su viejo amigo, el Cardenal Barberini, nombrado Papa Urbano VIII, bajo influencia del Inquisidor, acaba denunciando a Galileo, que se verá obligado a retractarse publicamente de sus tesis.

 «…El Sol es el centro del mundo y no se mueve;
 y la Tierra no es el centro y sí se mueve…»

Esta versión que Teatro do Noroeste llevó a las tablas, tenía un elenco de lujo. El papel protagónico de Galileo Galilei lo defendía el tan recordado Ernesto Chao. Narrado por Imma António en el papel de Vieja. Hacía del discípulo de Galileo, Andrea, el actor Raúl Varo, e como su madre la Señora Sarti, estaba nuestra Luma Gómez. Nuestro colaborador habitual, Xavier Estévez, hacía de Ludovico, e Carlos Blanco del ayudante pulidor de lentes Federzoni. La hija de Galileo, Virginia, estaba interpretada por Rebeca Montero. Además contó con: Serxio Pazos en el papel de Priuli, Xosé Vilarelle en el papel de Papa Barberini, Diego Varela en el papel de Inquisidor, Tuto Vázquez en el papel de Filósofo y Pepe Soto en el papel de Matemático. 

 Fotografías: Tino Viz 

El diseño de la escenografía, vestuario y atrezzo, fue obra del artista Paco Conesa. Podéis ver sus ilustraciones para esta obra en el siguiente enlace:

Diseños

 

En la ficha de nuestra web de Galileo Galilei tenéis toda la información del espectáculo y material adicional: fotografías, equipo, sinopsis, el programa de mano, una interesante unidad didáctica,… 

Ficha Galileo Galilei

 

Y si esta noche la meteorología no os deja ver la lluvia de meteoros, podéis aprovechar para ver el vídeo completo de una de las funciones de esta obra de teatro de 1993. 

«...el universo no puede ser "leído"
hasta que aprendamos su lenguaje»
                                   Galileo Galilei

Cartel y diseño gráfico: Óscar Canal

¹ Star Walk